Liliana Valenzuela
Author
Publisher
Yearling
Pub. Date
[2010]
Accelerated Reader
IL: MG - BL: 5.9 - AR Pts: 12
Language
Español
Description
After his family hires migrant Mexican workers to help save their Vermont farm from foreclosure, eleven-year-old Tyler befriends the oldest daughter, but when he discovers they may not be in the country legally, he realizes that real friendship knows no borders.
Author
Publisher
Vintage Books, a division of Penguin Random House LLC
Pub. Date
2021.
Language
English
Description
"An enchanting story about a writer remembering her short time in Paris and her reflections on friendships, relationships, and her younger self in a beautiful dual-language edition. Paris has long been romanticized as the city of light. A city with a vibrant literary and artistic expatriate community. Corina--nicknamed Puffina--is a young writer hoping to find that idealized community, but when her money runs out sooner than expected, she finds a...
Author
Accelerated Reader
IL: UG - BL: 4.5 - AR Pts: 3
Lexile measure
890L
Language
Español
Formats
Description
La casa en Mango Street es la extraordinaria historia de Esperanza Cordero. Contado a través de una serie de viñetas --a veces desgarradoras, a veces profundamente alegres-- es el relato de una niña latina que crece en un barrio de Chicago, inventando por sí misma en qué y en quién se convertirá. Pocos libros de nuestra era han conmovido a tantos lectores.
The House on Mango Street tells the extraordinary story of Esperanza Cordero. Told through...
Author
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 3.2 - AR Pts: 1
Language
Español
Description
"Te presentamos a Nancy, quien cree que más, siempre, es mejor cuando se trata de ser elegante. Ella no se pierde un detalle, desde la punta de su corona hasta la brillantina de sus zapatos, y está decidida a enseñar a su familia a convertirse en la misma estampa de la elegancia. La manera en que Nancy transforma a sus padres y a su hermanita para salir una noche juntos da lugar a una historia divertida y enternecedora, que les encantará a todas...
Author
Accelerated Reader
IL: MG - BL: 5.6 - AR Pts: 8
Lexile measure
890L
Language
Español
Description
Anita de la Torre es una ni~na de 12 a~nos que vive en la Republica Dominicana en los a~nos sesenta. La policia secreta ha comenzado a atemorizar a su familia porque se sospecha que estan en contra del dictador, General Trujillo.
In the early 1960s in the Dominican Republic, twelve-year-old Anita learns that her family is involved in the underground movement to end the bloody rule of the dictator, General Trujillo.
Author
Series
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 2.4 - AR Pts: 1
Language
Español
Formats
Description
Nancy wants to adopt a special puppy so that she is no longer the only fancy member of her family, but after a day of puppysitting a papillon, she realizes that being fancy is not always the most important thing.
Nancy quiere adoptar un perrito delicado y elegante, pero su familia quiere uno grande y ordinario. Pero después de un día de canguro con un perrito de su raza preferida, descubre que la verdadera elegancia no depende simplemente de la...
Publisher
Vintage Español, Vintage Books
Pub. Date
2006.
Language
Español
Description
A medida que los descendientes de inmigrantes mexicanos se han ido estableciendo por todo Estados Unidos, ha surgido una gran literatura, pero sus similaridades con la literatura de México han pasado inadvertidas. En Voces sin fronteras, la primera antología que combina la literatura de ambos lados de la frontera méxico-americana, Cristina García nos presenta un diálogo intercultural de una rica diversidad. Voces históricas de maestros mexicanos...