Mil veces hasta siempre
(Book - Regular Print)

Spanish translation of English title: Turtles all the way down.

"Aza nunca tuvo intenciᮮ de investigar el misterio del multimillonario fugitivo Russell Pickett. Pero hay una recompensa de cien mil declares en juego, y su mejor y mᠳ atrevida amiga, Daisy, no est០dispuesta a dejarla escapar. Juntas, Aza y Daisy recorrerᮮ la corta distancia y las enormes diferencias que les separan del hijo de Russell Pickett, Davis. Aza lo est០intentando. Trata de ser una buena hija, una buena amiga, una buena estudiante y, tal vez, incluso una buena detective, mientras vive en la espiral cada vez mᠳ oscura de sus propios pensamientos, una y mil veces hasta siempre. En este esperado regreso, John Green, el aclamado y premiado autor de Bajo la misma estrella, Ciudades de papel o El teorema Katherine, nos cuenta, con una claridad desgarradora e inquebrantable, la historia de Aza en esta brillante novela sobre el amor, la resiliencia y el poder de la amistad para toda la vida."--Amazon.com.

It all begins with a fugitive billionaire and the promise of a cash reward. Turtles All the Way Down is about lifelong friendship, the intimacy of an unexpected reunion, Star Wars fan fiction, and tuatara. But at its heart is Aza Holmes, a young woman navigating daily existence within the ever-tightening spiral of her own thoughts.

Solving the mystery of fugitive billionaire Russell Pickett would bring a hundred-thousand-dollar reward, so Aza and her best friend, Daisy, are eager to investigate. They navigate the short distance from their homes in Indianapolis, as well as the broad social divides, that separate them from Russell Pickett's son, Davis. But Aza is living within the ever-tightening spiral of her own thoughts. Still hurting from the death of her father years ago, she's crippled by 'thought spirals' and the irrational, obsessive fear she has of microbes and bacteria.

Text in Spanish.