"Nobody loves an honest man, or that was what police sergeant Hamish Macbeth tried to tell newcomer Paul English. Paul had moved to a house in Cnothan, a sour village on Hamish's beat. He attended church in Lochdubh. He told the minister, Mr. Wellington, that his sermons were boring. He told tweedy Mrs. Wellington that she was too fat and in these days of increasing obesity it was her duty to show a good example. Angela Brody was told her detective...

"When Police Sergeant Hamish Macbeth hears reports of a haunted castle near Drim, he assumes the eerie noises and lights reported by the villagers are just local teenagers going there to smoke pot or, worse, inject themselves with drugs. Still, Hamish decides that he and his policeman, Charlie "Clumsy" Carson, will spend the night at the ruined castle to get to the bottom of the rumors once and for all. There's no sign of any ghost ... but then Charlie...